ラグジュアリーブランドのプレスリリースを的確にチェック。
企業様の製品に込めた想いを、日本の皆さまに。

ご依頼内容は新製品やキャンペーンに関する英語版プレスリリースの和訳チェック。 ブランドが発信する公式文書であるため、マーケティング戦略の視点を踏まえたうえで、業界の専門用語や独自表現を正確かつ魅力的な表現にブラッシュアップして、和訳の品質を高めました。